年末年始の営業のお知らせ

弊所の年末年始の営業についてご案内させて頂きます。

■年末年始の営業

　　年末仕事納め：２０２５年１２月２６日 (金)

　　年始仕事始め：２０２５年１月６日 (火)

２０２５年１２月２７日以降に受信しました電子メールなどによるご連絡につきましては、対応が２０２６年１月６日以降となりますので、ご了承のほどお願い申し上げます。

新年も引き続き変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

─────────────────────────

Please be kindly advised that our office will be closed from December 27 to

January 5, 2026 for year-end and New Year holidays.

Thank you very much for your attention and cooperation.

With best regards,

S. OHTAKE & ASSOCIATES

─────────────────────────